Ars Occulta / Ars Goetia / Leraje

14 / 72

Leraje

Leraie, Loray

Rango

Marqués

Planeta

☽Luna

Legiones

30

Un arquero vestido de verde, con arco y carcaj y ningún rasgo monstruoso: la descripción más sobria y más visual de este tramo. Del nombre, que también se escribe Leraie o Loray, no hay etimología establecida. El texto lo hace marqués de gran poder, grado lunar, con 30 legiones. Lo que se le pedía era daño concreto: provocar batallas y contiendas y hacer que las heridas causadas por flecha se gangrenen y no cierren. Es un espíritu de guerra en sentido literal, y el manuscrito no le atribuye ninguna función compensatoria —ni saber, ni amor, ni tesoro—, cosa poco frecuente entre los setenta y dos.

Lo ata — Mebahel, de los Querubines

In English

An archer dressed in green, with bow and quiver and no monstrous feature at all: the soberest and most visual description in this stretch. Of the name, also written Leraie or Loray, there is no established etymology. The text makes him a Marquis of great power, a lunar rank, with 30 legions. What he was asked for was concrete harm: to provoke battles and strife, and to make wounds caused by arrows putrefy and refuse to close. He is a spirit of war in the literal sense, and the manuscript credits him with no compensating function - no learning, no love, no treasure - which is uncommon among the seventy-two.

AdvertenciaContenido histórico y artístico. No recomendamos realizar ningún tipo de ritual, invocación ni práctica con estas entidades. Este material es divulgación sobre textos de los siglos XV al XX, no una guía operativa.