Ars Occulta
Ars Occulta / Ars Goetia / Marbas
05 / 72
Marbas
Barbas
- Rango
- Presidente
- Planeta
- ☿Mercurio
- Legiones
- 36
Quinto en el orden, también llamado Barbas. Preside 36 legiones y su grado, el de presidente, corresponde a Mercurio: el mercurial del catálogo es el que enseña, explica y transforma. Se manifiesta como un gran león y sólo toma figura de hombre cuando se le manda. Lo que el operador le pedía era técnico: respuestas verdaderas sobre asuntos ocultos, conocimiento de mecánica y oficios manuales y, sobre todo, salud, ya que el texto le atribuye tanto causar enfermedades como curarlas, un mismo saber usado en dos direcciones. También cambia la forma de los hombres, competencia que comparte con muy pocos.
Enferma y cura
El texto lo dice en la misma frase y sin pestañear: provoca enfermedades y las vuelve a curar. Las dos mitades del negocio en una sola línea.
No es una rareza retórica. En una época sin explicación microbiana, la enfermedad que llegaba de golpe se leía como algo que alguien había enviado, y el mismo especialista que sabía enviarla era el que sabía retirarla. El grimorio no está describiendo a un médico: está describiendo a quien controla la llave por los dos lados.
Lo otro que da es conocimiento en las artes mecánicas. Conviene traducirlo bien: en el inglés de Weyer son handicrafts, oficios manuales. No es ingeniería, es el saber del gremio.
Pedir o mandar
Aparece primero como un gran león y después toma forma humana. La diferencia entre las fuentes está en quién decide ese cambio.
El Lemegeton dice que toma forma humana «a petición del maestro». Weyer, en 1577, dice que lo hace «por mandato del conjurador». Pedir y mandar no son lo mismo, y en un texto cuyo asunto entero es quién manda a quién, el cambio de una palabra reordena la escena.
Weyer además lo llama león fortísimo, leonis fortissimi; el Lemegeton se queda en «gran león».
Dónde no coinciden las fuentes
Las treinta y seis legiones y el rango de presidente coinciden en Weyer, en Scot y en el Lemegeton.
Lo que se pierde es el nombre doble. Weyer escribe «Marbas, alias Barbas», y el Lemegeton borra el alias. En el Livre des Esperitz, más antiguo, hay un Barbas, pero con rango de príncipe, no de presidente.
De etimología no hay nada. Las derivaciones que circulan —del latín barba, de raíces persas— son propuestas modernas sin ninguna fuente de época que las sostenga. Lo único firme es la pareja Marbas/Barbas, consistente con una confusión de copista entre M y B.
Fuentes
- Lemegeton Clavicula Salomonis · Ars Goetia — ms. Sloane 3825 y 2731, ed. Peterson
- Johann Weyer, Pseudomonarchia Daemonum, 1577 — «Marbas, alias Barbas», «leonis fortissimi»
- Reginald Scot, The Discoverie of Witchcraft, 1584
- Livre des Esperitz, siglos XV-XVI — «Barbas», príncipe
Otros presidentes de la Goetia
La reconstrucción hiperrealista de Marbas y la de las otras 143 entidades se publican en Instagram conforme se completan. Ver a Marbas en Instagram →
AdvertenciaContenido histórico y artístico. No recomendamos realizar ningún tipo de ritual, invocación ni práctica con estas entidades. Este material es divulgación sobre textos de los siglos XV al XX, no una guía operativa.